您的位置:首页 >资讯 >

KONAMI纯良年代里忍者神龟中的“爱因斯坦”

2021-03-22 16:16:32    来源:互联网

在KONAMI还纯良的年代,忍者神龟里有一个“爱因斯坦”

四只爱吃“馅饼”的乌龟,一只会功夫的老鼠,以及一个好事的女记者,铸就了几代人难得的共同话题。

你是否能相信,一群奔三的成年人,竟然会为了一只忍者神龟究竟叫什么名字而陷入争执。

前几天,我还真的就在办公室中,亲眼目睹了这样一幕。

事情的起因倒是挺简单的,上周,《怒之铁拳4》的开发商“Dotemu”公布了“忍者神龟”游戏的最新作——《忍者神龟:施莱德的复仇》(以下简称“施莱德的复仇”)的宣传视频,其中那极具“复古”风格的“横版清关”玩法,在吊人胃口的同时,也顺带唤醒了几位老玩家心中,关于“忍者神龟”的童年回忆。

《忍者神龟:施莱德的复仇》

拿双刀的老大是“莱昂纳多(达芬奇)”,拿峨眉刺的老二是“拉裴尔”,拿双节棍的老四是“米开朗基罗”。

对于这三位,基本上都没什么争议,毕竟“文艺复兴三杰”的名号,从小学开始就已经深深印刻在人们的脑子里了,那么问题就来了,拿棍子的老三到底叫什么名字呢?

当然,如果愿意花上几秒“百度一下”,事情就会简单很多,但有时候就各自的记忆力,展开一场“对弈”显然会让事情更有意思。

你还记得正数第三位的名字吗?

是“爱因斯坦”还是“多纳太罗”?

争论的焦点,最终被放在这两个名字上。

前者是教科书上总是出现的物理学家,而后者则是文艺复兴早期最著名的雕刻家之一。

在早期的动画中,拿棍子的老三智力超群,总是能够发明出一些“高科技”道具,性格也更偏向于头脑派,总是能为队伍提供技术上的援助,就连神龟们出动时驾驶的“战车”,都出自它的手上,对于那时还只是孩子目标用户来说,“爱因斯坦”这个名字显然更适合它,更何况,很多孩子压根就没听说过什么“多纳太罗”。

在后来的电影版中,老三的造型就充满了“高科技”感

当然了,讨论的结果是我上网搜了一下,证明了它真的不叫“爱因斯坦”,而至于为什么会出现这样的译名,其原因则带着一股浓浓的“时代特色”。

“爱因斯坦”的称呼,最早,或者说只出自于1987年,忍者神龟动画的“国语配音版”(以下简称87版),曾经在不少地方电视台播出,但由于时间跨度过大,中间又经过多次重新配音,能够听到“爱因斯坦”的音频版本,现在已经很难找到。

这批动画比我年纪都大

在上世纪九十年代前后,以CCTV为首的电视台,引进了一批包括《宇宙大帝希曼》《花仙子》《蓝精灵》《铁臂阿童木》在内的外国动画,成为一代人的重要的童年回忆,加上后来盗版录播VCD的横行,这批动画的传播途径被进一步扩大,一直持续到二十一世纪初,不过这些就是后话了。

这批动画在引进初期,目标用户就是当时的中小学生,遣词用句也因此最大限度照顾着孩子们的认知。在那个以“哥白尼”来命名科普类杂志的时代,大科学家远比一个文艺复兴初期的雕塑家出名得多,为了引起孩子们共鸣的老翻译者们,便顺手造就了这一“千古难题”。

87版忍者神龟

该动画改编自凯文·伊斯特曼与彼得·莱尔德在1984年出版的同名漫画,原作中“反英雄”的概念,和带有一些讽刺性质的设定,让四只会耍功夫的海龟,逐渐进入大众视野,而87版动画,则成为了品牌商业化计划最重要的一步。和原作相比,动画中的角色明显更加可爱,整体故事基调也偏向搞笑和明亮,这部动画一直播到1996年,为系列吸引了大量轻度与儿童粉丝。

另一方面,87版动画和这股“文化热潮”的风行,也为忍者神龟的“游戏化”,奠定了重要的基础。

初版“忍者神龟”漫画

其实在看到“施莱德的复仇”时,我在第一时间想到的,除了87版的动画片之外,还有一部发售于1991年的SFC游戏,但是在聊到那之前,我想先分享一些关于这个游戏系列的趣闻,就从1989年的第一步“忍者神龟”游戏——“激龟忍者传”开始。

时间来到八十年代末期,在地球另一边的日本,Hudson带着PC Engine,加入日渐白热化的主机战争,但任天堂与世嘉“霸主”的地位依旧平稳,各大厂商也都卯足了力气,一批质量优秀的游戏作品,如潮水般在市面上涌现。

在这些厂商中,当然也包括仍旧秉承着“游戏制作者”初心的“科乐美(KONAMI)”,1986年的《月风魔传》《恶魔城德古拉》,1987年的《魂斗罗》《合金装备》,在为玩家们营造了新鲜感十足游戏体验的同时,也为日后的“日美合作”,打下了坚实的基础。

KONAMI与“曾经的荣光”

1989年5月,历史上第一款忍者神龟游戏在日本面世,但名字却不是我们所熟悉的“忍者神龟(T.M.N.T)”,而是采用了一个集东方中二,与“日式土味儿”为一身的名字,《激龟忍者传》作为游戏的标题。

《激龟忍者传》以87版动画作为故事基础,游戏的系统与当时大热的《林克的冒险》,使用了几乎相同的设计,在大地图中游戏采用俯视视角,而进入关卡后,游戏则会切换为“横版动作”。《激龟忍者传》虽然没有多人同玩的功能,但却允许玩家随时在四只神龟间切换,而玩家在之前受到的伤害,则会被继续带到下一个关卡,如何掌控四只神龟的HP,成为了该作的最大特点,加上FC本身的操作难度,以及大量的“初见杀”场景设置,让《激龟忍者传》成为了FC史上,最难的游戏之一。

《激龟忍者传》

至于为什么要采用《激龟忍者传》作为游戏名称,归其原因其实与文章开头的“爱因斯坦”一样,1989年,“忍者神龟”虽然已经在美国大红大紫,但在日本却鲜有人知,直到两年后的1991年,87版动画才被引进,命名为《偶像忍者龟》,在NHK电视台播出。

《激龟忍者传》发售后,市场上出现了十分严重的口碑两极分化,一方面其出色的声画效果,保持了科乐美一贯的高水准,游戏中各个角色特有的攻击方式,也在最大程度上致敬了原作,但另一方面,关卡难度与角色平衡设计上的失败,以及日版对原作动画设定上的更改,却也是不争的事实。

对于《魔界村》第一关都打不过去的我来说,这个游戏简直就是噩梦

在这之后,科乐美便成为了“忍者神龟”游戏的“老东家”,也许是意识到“激龟忍者传”的名字确实太土,续作的日版名称也重新改回了“忍者神龟”,包括《忍者神龟:街机游戏》《忍者神龟:曼哈顿计划》,成为了街机与游戏商店的常客,而在1992年登陆街机,并在之后移植于SFC的《忍者神龟:时空神龟》(以下简称“时空神龟”),便是这次“施莱德的复仇”最重要的“启蒙作品”。

“时空神龟”的街机版没有在日本发售,但其来自“街机游戏”的多人合作玩法,却由SFC在“阉割”后继承,支持双人共同游戏,本作最大的特点,除了丰富的关卡外,便是大量经典BOSS的加入,87版动画中的“犀牛头”“猪头”“鳄鱼头”“施莱德”自不必说,就连后续真人电影中的“鳄龟”和“狼头”都曾经作为BOSS登场,让粉丝们大呼过瘾。

该作一经发售,便受到了媒体和玩家们的一致好评,甚至被《任天堂力量(NINTENDO POWER)》,评为1992年“十大最佳游戏”之一,可见其质量的过硬。

《任天堂力量》(1993年1月刊)

以“时空神龟”为起点,科乐美在这之后还将游戏类型,扩展到了格斗游戏,但同时,忍者神龟品牌的“降温”,也在同时发生。

1993年,《忍者神龟:锦标赛斗士》登陆SNES(SFC)以及世嘉的MEGA DRIVE,虽然名字相同,却因为机能差异,变成了两款完全不同的游戏,在本作中,玩家第一次拥有了游戏中操作大反派“施莱德”的机会,可惜也没能挽救欧美地区,“忍者神龟”系列人气下跌的事实,至此由87版动画带来的游戏改编潮,至此终于告一段落。

1994年《忍者神龟:锦标赛斗士》在画质降级后,重新登上了NES

2003年,新版《忍者神龟》动画在美国上映,四只神龟们被去掉了可爱的“黑眼珠”,拥有了更加写实与帅气的造型,动画的整体色调也变得更加黑暗,但故事依旧保持着“老少咸宜”的风格。这套动画同样在次年,被引进到了国内,在中央电视台电影频道播放了两季,成为了新一代中小学生的童年回忆。

不过这一次,耍棍子的“爱因斯坦”没有再出现,“多纳太罗”取回了自己的名称,而只看过这部忍者神龟的孩子们,自然会和看87版的“老炮”,产生信息上的误差。

如果你看过《成龙历险记》,大概率也看过这个

后来,03版动画也被KONAMI改编为游戏,但画面却与FC时代有了天差地别,3D模型加动画渲染的游戏画面,虽然今天也不算过时,但却没有再掀起什么风浪,2006年后,科乐美正式放弃了忍者神龟,主机游戏的制作权又分别在“育碧”和“动视”手上待了几年,才终于消停下来,几代人的回忆在这里,差不多也都该结束了。

在看到它们的时候,“我”已经长大了

回过头来再看“施莱德的复仇”的宣传片,不管是角色动作还是画面构成方式,本作都非常明显地致敬了“时空神龟”,以及KONAMI的系列作品,很多镜头非常容易让老玩家会心一笑,却又惹人唏嘘。

“时空神龟(左)”与“施莱德的复仇(右)”

在回忆老作品时,我们总是会在不经意间,给它们加上一层“美化滤镜”,不知道是不是因为这个,“施莱德的复仇”对我们有一种额外的吸引力,它让我想起过去还看有线电视的时光,想起KONAMI为日本游戏行业做出的贡献,想起对动画情节中,“馅饼”味道的遐想。

虽然现在,这些都已经不复存在。

标签: 在KONAMI 忍者神龟 爱因斯坦

相关阅读

《姬魔恋战纪》嫦娥月宫机关系统展示 遗物使用技巧

《数码宝贝:新世纪》超究极体奥米加兽情报展示 技能图鉴及属性介绍

探寻《剑网1:归来》主题曲背后的故事 音乐与游戏相映得彰

《凌云诺》手游全平台公测定档 融汇传统文化魅力的新派国风印象

《妖刀退魔忍》免费试玩版上线Steam 正式版游戏明年1月发售

《Valorant》游戏总监卸任 将有好友Andy Ho接替职位

露营模拟器《远足》上线steam 探索古老的神秘森林深处的秘密

寿屋《原神》芭芭拉闪耀偶像1/7手办 立志“用歌声治愈所有人”的美少女

《FF7重制版》首款清凉福利mod 仅穿内衣的蒂法你见过吗?

发人深省 鲁B岳师傅只为保持清醒参与志愿报名

《最终幻想7:RE》恶搞MOD 萨菲罗斯化身“小丑”面容可怕又好笑

阿根廷首都机场免税店PS5售价高达1699美元 换算人民币约10830元

平台游戏《爆破兔头2D》上架Steam 本作将首发支持简体中文

猫猫社新作《神之国的魔法使》上架Steam 目前发售特惠价18元

关停账号系误封!微软回应XSX开发模式传闻:不会禁用

庆典开启!《荣耀大天使》呆妹喊你瓜分一亿钻石

传索尼正开发一款潜行游戏 合金装备5+细胞分裂缝合体

你继续我不管!Raven罢工第三周,动视暴雪仍未妥协

恐怖卡牌游戏《邪恶冥刻》好评连连 销量突破100万

Steam好评如潮游戏《邪恶冥刻》销量突破百万 官方发推表示感谢

PS独占《GT赛车7》实体版1月7日开始预订了!还有特殊道具赠送

第一人称大逃杀游戏游戏《Domynyo》登陆Steam 新增昼夜循环及气候条件

《星露谷物语》开发者表示并没有更多的更新计划 称“目前游戏已经处于非常好状态”

《刀剑乱舞无双》“鹤丸国永”实机演示影像公开 本作将于年内2月登陆Switch和PC

《极限竞速:地平线》系列工作室总监离职 职位将由该工作室总经理担任

育碧《碧海黑帆》首席设计师离职并称“新的刺激冒险很快就要来了”

Steam解谜新游《塞伯利亚之谜:世界之前》确定将于4月1日发售

玩家发现《Apex英雄》班加罗尔新传奇皮肤导致游戏崩溃、幽灵无限位移等BUG

《疾风兔丸 冒险双奇谭》Steam页面上线 1月21日发售

《美卡》新DLC“得克萨斯州”内容前瞻 四座城市介绍

M站2021年最佳Xbox游戏Top10 《哈迪斯》93分登顶

《星际公民》2021年众筹金额打破记录 筹到8640万美元

多款游戏优惠骨折价来了!凤凰游戏商城《云城朋克》仅需24.5元

真·“圣诞老人”!知名篮球明星奥尼尔免费给孩子们送千台NS和PS5

育碧、505等多家厂商将支持英特尔显卡超级采样技术

传任天堂直面会将于2月举办 或有《马里奥赛车10》

传闻称在女绿巨人前还有一位角色将加入《漫威复联》

御三家2021年发行游戏数统计 近1700款游戏登陆NS

Fami通新一周游戏评分 《人间地狱》31分无缘白金

《英雄传说:黎之轨迹2》新情报 游戏方式将沿袭前作

第八届游戏行业金口奖获奖名单出炉:完美世界、西山居等榜上有名

美国一男子因盗窃总价值647美元宝可梦卡牌而被捕 被盗卡牌共68包

《星际公民》在2021年筹集8640万美元再创新纪录

《彩虹六号:异种》PC配置公布 支持无上限帧率及多宽屏显示器

《GTA三部曲》实体版已跌出英周榜前40 发售一周后销量既下滑七成

《海贼王》人气角色克尔拉新手办 黑丝大长腿魅力无限

Capcom新年致辞重申《生化8》将有DLC 游戏资料片将于年内夏季推出

《对马岛之鬼》官方发推庆祝销量突破八百万大关 真人电影将于近期制作

索尼新专利可减少玩家玩新游戏时的挫败感 能识别玩家游戏进程并给予帮助

PS VR2独占新作《地平线 Call of the Mountain》发布预告 可为游戏提供超强真实感

《塞尔达无双:灾厄启示录》制作人吐槽“草”难做 目前该游戏出货量已突破400万份

消息称任天堂将在2月举行直面会!或将发布《马里奥赛车》等新作

日服NSO会员可免费游玩《高尔夫物语》 日服eshop还可享33%优惠

《游戏王:大师决斗》单人模式演示预告 本作可支持跨平台存档

《星战前夜》联动《神秘博士》活动预告发布 活动开始时间为1月13日

Steam模拟新作《铣床3D》确定年内一月发售 暂不支持中文

武术教学软件《中国传统武术》上架Steam 可随时查看拳谱并切换动作

《彩虹六号:异种》PC配置要求公布 最低GTX960

NS《泰拉瑞亚》1.4版本更新“旅途的终点” 现已上线

Capcom发布新年致辞 官方重申《生化8》未来将有DLC

《GTA三部曲》发售两周后 实体版已跌出英国周榜前40

策划哭着离职 《荣耀大天使》1周年庆典福利大爆料

《牛仔生活模拟器:序章》1月6日steam免费推出 本作支持简体中文

《双人成行》已获超60项游戏大奖:包括“最佳家庭游戏”和“最佳多人游戏”等

剧情冒险游戏《玩转舞台:互动剧目》steam页面上线

Steam好评如潮《影子工厂》新史低特惠 八折28.8元

PS港服1月会免游戏上线 尘埃5、深岩银河、P5S免费玩

大神分享《光环:无限》速通演示 用时仅29分49秒

《幻想枝魂》新更新上线 游戏卡死、闪退BUG修复

《消逝的光芒2》官方分享新情报 拥有超过500件装备

传腾讯天美正开发一款基于虚幻4的《极品飞车》手游

《死亡搁浅:导剪版》PS主机并非永久独占 PC版将至

世嘉《女神异闻录》增加多平台支持 计划将推向全球

《仁王2:完全版》获纵使手残仍大爱奖 官方发推致谢

《生化:维罗妮卡》粉丝重制版新演示 目前试玩版已上架且支持中文

《双人成行》在线玩家数量再创新高 目前销量已接近榜首位置

单机武侠RPG《活侠传》上架Steam 目前该作仅支持繁体中文

《十二分钟》全平台玩家现已超过100万大关 目前Steam评价“特别好评”

《玻璃公主与镜之从者》体验版上线 体验与贵族女孩的恋爱冒险之旅

《碧蓝航线》主题齐柏林伯爵手办发布 来自铁血阵营的性感军娘

视觉小说续作《牛奶袋外袋装牛奶》发售 目前售价约35元

策略RPG戏新作《残酷乐团》发售 目前Steam评价为“特别好评”

《星球工匠》将于第一季度正式发售 游戏拥有流星雨和沙尘暴等天气效果

Steam在线人数峰值近2800万人:热门游戏为《CS:GO》《DOTA2》等

另类游戏《我的破车》登陆抢先体验 目前Steam评价为“特别好评”

新《月姬格斗》苍崎青子vs远野志贵演示公布 擅长发动高速攻击性魔法的少女

《女神异闻录5》商标更新 或将登录索尼竞争者平台

传统roguelike风格新作《盗贼寓言3》上架Steam 目前游戏评价为“特别好评”

2021年末Steam上的Linux玩家比例为1.11%!最高数据为11月1.16%

Switch《僵尸部队4》分级为“18+”!将加入全新战役、角色及地图等

Steam大奖结果公布 《2077》获得年度杰出剧情游戏

CDPR澄清《赛博朋克2077》1.5版本传言 没有此事

《生化奇兵:无限》团队新作进展不顺利 负责人野心大

传《使命召唤2022》将有《彩虹六号:围攻》攻防模式

亚马逊prime会员1月会免游戏公布 九款游戏免费送

M站2021年度最佳PC游戏 《极限竞速:地平线5》夺魁

今朝逐梦 相约前行 共赴《剑网3》“冰雪盛会”

Steam好评如潮《影子工厂》 限时特惠46.92元 本作将支持简体中文

确定将优先发行!《MHR》曙光DLC不会被《怪猎》20周年计划影响

《使命召唤 2022》爆料:全新PVEvP模式独特地图上线

《消逝的光芒2》本月将公布PS4和Xboxone实机画面 发售日期为2月4日

《煤炭开采模拟器》现已上架Steam!最低配置需GTX 1050显卡

《GT赛车7》公布全新游戏截图发布 采用激光扫描技术配备动态天气变幻

《生化危机2&3》VR MOD发布:新增体感控制及小刀伤害等

罗森联名《FF14》巧克力礼盒不到一天售罄 网上黄牛炒卖价格超三倍

日本TSUTAYA一周游戏销量榜 《超级马里奥聚会》夺魁

《FF7:重制版》连衣裙MOD 小家碧玉,黑丝别有风味

《鬼泣》制作人透露新作开发顺利 疑似《龙之信条2》