您的位置：首页 >资讯 >

侘寂

2023-05-06 07:51:44 来源：互联网

(资料图片仅供参考)

1、侘寂是现代文学翻译上的一个误解，侘び（WABI）与寂び(SABI)。

2、国人将其整理为侘寂一词。

3、19世纪的日本美学家冈仓天心的著书《茶之本 Book of tea》把侘び的翻译成“Imperfect”所指的应是侘び美学中，外表的残缺。

4、但这种翻译显然是被我们再次翻译时误解了，Lost in Translation。

5、侘び是日本战国时期著名茶人千利休创造了侘び茶，是把精神与茶追求的美融合在了一起，亦是所谓的麁相，日语原文意思是上をそそうに、下を律仪に（外表粗糙，内在完美）。

6、寂び，寂在古语中也可写作锖，意思是“旧化，生锈”。

7、字的原义固然是来自于中文。

8、是俳句诗人松尾芭蕉，能乐推动下，逐渐产生出了一层美感的含义：从老旧的物体（人）的外表下，显露出的一种充满岁月感的美；即使是外表斑驳，或是褪色暗淡，都无法阻挡（甚至会加强）的一种震撼的美。

文章到此就分享结束，希望对大家有所帮助。

标签：

相关阅读

热点文章

赛迦奥特曼中文版电影_赛迦奥特曼中文版热资讯

通讯：向世界展现中国青年昂扬的精神状态——记在孟加拉国的“一带一路”项目建设者

美国劳工统计局：2月份非农新增就业人数从32.6万人下修至24.8万人|每日时讯

【热闻】别停下你的脚步_别停下

环球关注：福建北电南送特高压交流线路工程（德化段）杆塔组立全部完成

合肥公交集团新开T217路特色公交

有没有免费的云电脑短讯

不等边三角形怎么计算_不等边三角形的面积公式是什么_资讯

艾尔登法环螳臂刀位置视频攻略

艾尔登法环流水曲剑位置视频攻略

艾尔登法环剥尸曲剑位置视频攻略

Sensor Tower：4月中国手游发行商收入排行榜

新资讯：红霞岛新血报到成就怎么解锁

世界讯息：微鲸电视是不是倒闭了_微鲸电视官网商城

艾尔登法环诺克斯流体剑位置视频攻略

天天视点！腾讯电竞：亚运会LOL、和平精英国家集训队名单

生肖马2019年运势如何（生肖马2019年运势）

惊天大乌龙！发生了什么？上交所：停牌，排查天天聚看点

《塞尔达传说：王国之泪》日服预载现已开启|焦点资讯

男子捡手机被困小河紧抱柱子，休假消防员利用遛狗绳成功救援全球关注

新开单职业传奇手游合集最火的单职业传奇手游排行

最火的单职业传奇手游推荐热门单职业传奇手游排行榜

《仙剑世界》PV是实机录制画面游戏不逼氪不逼肝

每日速递：帕夏时代怎么做菜

世界热消息：昆仑万维坚定“All in”AGI与AIGC，创业板ETF（159915）昨日获融资买入1.31亿元

星球大战绝地幸存者扇尾拉鱼在哪里钓

冒险游戏《豪猪镇之秋》已发布demo 正式版将于6月登陆Steam

十大超变复古传奇手游合集最火的复古传奇超变版推荐环球热推荐

前沿热点：《上古卷轴》外传速通悬赏1万美金纪录迅速变快9成

世界通讯！星球大战绝地幸存者带刺钩鱼在哪里钓

崩坏星穹铁道qq音乐活动入口

观热点：《猎杀：对决》开发者：4成玩家从未击杀过其他玩家

科幻惊悚游戏《无敌号》已在Steam开启免费试玩！_当前热门

全球快资讯：十大热门超变版传奇手游合集最火的超变版传奇手游下载

星球大战绝地幸存者格洛特萨姆蟹在哪里钓

帕夏时代灌溉怎么解锁

崩坏星穹铁道暖夜不会漫长适合谁

我国古代油纸伞的伞面涂的是什么油

PlayStation第一方PC游戏进展顺利 22财年为索尼创收25亿美元-今日观点

《原子之心》现已通过Steam Deck验证世界热闻

武汉治疗外阴白斑的哪个医院更专业？武汉良方外阴白斑研究中心世界通讯

传奇单职业哪个版本最火十大热门传奇单职业版本合集

科幻惊悚游戏《无敌号》 Steam开启试玩Demo下载

十大热门超变传奇手游合集最火的超变传奇手游排行榜2023

《街头霸王6》"莉莉"角色介绍影片

当前热议!《漫威蜘蛛侠：重制版》PS5独立版正式推出港服售价398元

2023MSI季中冠军赛入围赛G2 vs PSG战报

天天速递！超燃！青春向上！

Blueglass首创疯狂的柠檬·满杯VC每杯1000亿活性益生菌酸奶系列

《塞尔达传说：王国之泪》新情报空岛上有神奇扭蛋机世界信息

每日头条!动作恐怖游戏《夜影侠：Darque Legacy》已在Steam页面上线

《地平线》开发商Guerrilla将在今年7月讨论未来计划焦点短讯

【全球新视野】磁带怪兽天线喵喵咪么捕捉

艾尔登法环龙王岩剑位置视频攻略

世界微资讯！磁带怪兽穿山圣骑么捕捉

全球即时看！《地平线》开发商Guerrilla将在7月讨论未来计划

荣耀90通过工信部认证：顶配骁龙8+、支持66W快充|全球热点评

每日信息：艾尔登法环短弯刀位置视频攻略

焦点速看：Epic Games《袋鼠闯天关》等三款游戏游戏现可领取

《塞尔达传说：王国之泪》中文官网上线游戏即将发售！

全球微头条丨能和精灵对话的少女《街霸6》莉莉角色介绍视频

天天动态:磁带怪兽鳞甲枪骑么捕捉

《海参2》 SPAS-12霰弹枪演示 6月21日推出世界最资讯

《塞尔达传说王国之泪》究极手能力什么效果？《塞尔达传说王国之泪》究极手能力效果展示

《和平精英》狙击枪技巧怎么练习？《和平精英》狙击枪瞄准技巧练习攻略分享

【手慢无】卷麻友商！机械革命旷世16 Pro首发直降1000元|微动态

奋战

全球看热讯：怒火一刀手游传奇下载怒火一刀手游传奇版本合集

十大复古传奇手游排行榜玩家最多的复古传奇手游合集

帕夏时代怎么点亮火把滚动

高人气复古传奇手游推荐最火的复古传奇手游排行榜前十名全球微资讯

发售倒计时一周《塞尔达传说：王国之泪》中文官网上线|当前时讯

天天看热讯：磁带怪兽拦路龙虾怎么捕捉

帕夏时代多余的动物怎么办

世界短讯！《Apex英雄》多个bug被修复原因仅是一行代码

磁带怪兽盛装杜莎怎么捕捉

磁带怪兽路锥蟹怎么捕捉

复古微变传奇手游哪个火十大热门复古微变传奇手游合集-热点

Bungie 宣布《命运2》季票价格将上涨

世界快看：斯宾塞称《星空》再厉害 Xbox也无法超越索尼任天堂

《最终幻想16》新战斗视频使用召唤兽力量战斗热消息

传闻：未公布的《星球大战》RTS游戏正在开发中世界热议

刘小怂：我对蛋仔派对是真的热爱！疯狂乱斗的爆笑瞬间

2023MSI季中冠军赛入围赛BLG vs GG第二把战报视讯

世界消息！2023MSI季中冠军赛入围赛BLG vs GG第一把战报

好玩的老版传奇手游有哪些十大热门老版传奇手游推荐

融创中国：占现有债务约85%的同意债权人已加入重组支持协议

会泽县完成春播马铃薯播种

上位by练肉小棉袄在线阅读_上位by练肉小棉袄

Xbox：《星空》首发状态更好因为更早得到Xbox的协助全球消息

中国教育国际交流研修学院举办数字化赋能职业院校学科建设研讨会当前视点

《Apex英雄》数十bug被修复仅是一行代码的问题-世界今日讯

特斯拉意外涨价，新能源汽车价格战要熄火了？_当前热门

类《守望先锋》免费VR FPS《X8》近期上市

天天快看：玩家用《街头霸王6》捏出了任天堂知名角色

积木赛车游戏《乐高2K竞速》发布全新预告片

象征手法的作文200字_象征手法

《最后的生还者》及《Wii运动》入选电子游戏名人堂环球滚动

《糖豆人》第四赛季欢乐预告展示关卡编辑器

每日视点！为什么打不开空间_腾讯官方的解决方法

《失忆症：地堡》10分钟实机视频分享

《和谐：梦想之秋》6/8登陆NS/PC 其他平台6/22|环球最资讯

曼岛TT边缘竞速3需要什么配置

《黑相集：棉兰号》现已登陆Switch 售价19.99美元

天天头条：《遗迹2》新预告片公布：“洛桑世界：斐尔”

每日速讯：汉字找茬王听音连词攻略

《轮回诀》手游人物图鉴游戏角色介绍

全球限定198个!《碧蓝航线》企业1/4手办开订 3880元